-
1 sulk
(to show anger or resentment by being silent: He's sulking because his mother won't let him have an ice-cream.) poner cara larga, poner morros, estar enfurruñado- sulky- sulkily
- sulkiness
sulk vb enfurruñarsetr[sʌlk]1 enfurruñarse, estar de mal humor1 malhumor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a sulk enfurruñarseto have the sulks enfurruñarse, poner morrossulk ['sʌlk] vi: estar de mal humor, enfurruñarse famsulk n: mal humor mn.• murria s.f.v.• amohinarse v.• amorrar v.• enfurruñarse v.
I sʌlkintransitive verb enfurruñarse, alunarse (RPl fam), amurrarse (Chi fam)he's sulking — está enfurruñado, está alunado (RPl fam) or (Chi fam) amurrado
II
[sʌlk]she's in a sulk o (fam) she's got the sulks — está enfurruñada, está alunada (RPl) or (Chi) amurrada (fam)
1.VI (=get sulky) enfurruñarse; (=be sulky) estar enfurruñado2.N* * *
I [sʌlk]intransitive verb enfurruñarse, alunarse (RPl fam), amurrarse (Chi fam)he's sulking — está enfurruñado, está alunado (RPl fam) or (Chi fam) amurrado
II
she's in a sulk o (fam) she's got the sulks — está enfurruñada, está alunada (RPl) or (Chi) amurrada (fam)
-
2 sulk
sulk [sʌlk]1. noun* * *[sʌlk] 1. 2.sulks plural noun3.intransitive verb bouder (about, over à cause de) -
3 sulk
-
4 sulk
(to show anger or resentment by being silent: He's sulking because his mother won't let him have an ice-cream.) surmule, furte, være sur- sulky- sulkily
- sulkiness Isubst. \/sʌlk\/surmuling, furting, dårlig humørbe in the sulks eller be in a sulk furte, surmule, være sur, være i dårlig humørhave (a fit of) the sulks være sur, bli surIIverb \/sʌlk\/surmule, furte, sutre, være sur, være i dårlig humør -
5 sulk
-
6 sulk
(to show anger or resentment by being silent: He's sulking because his mother won't let him have an ice-cream.) surmule- sulky- sulkily
- sulkiness* * *(to show anger or resentment by being silent: He's sulking because his mother won't let him have an ice-cream.) surmule- sulky- sulkily
- sulkiness -
7 sulk
(to show anger or resentment by being silent: He's sulking because his mother won't let him have an ice-cream.) kujati se- sulky- sulkily
- sulkiness* * *[sʌlk]1.noun(večinoma plural)slaba volja, nejevolja, čemernost; kujanje; kujavec, -vka, sitnež, puščobato be in the sulks — biti slabe volje (nejevoljen), kujati se, jeziti se ( with na);2.intransitive verbbiti slabe volje (nejevoljen), jeziti se ( with na); leno teči (reka); nepremično stati ali ležati (gozd, morje) -
8 sulk
-
9 sulk
-
10 sulk
-
11 sulk
-
12 sulk
-
13 sulk
-
14 sulk
-
15 sulk
-
16 sulk
-
17 sulk
verbനീരസം കാട്ടുക, കുണ്ഠിതപ്പെടുക -
18 sulk
1. noun, usu. in pl.2. intransitive verbhave a sulk or the sulks, be in or have a fit of the sulks — eingeschnappt sein (ugs.); schmollen
* * *(to show anger or resentment by being silent: He's sulking because his mother won't let him have an ice-cream.) schmollen- academic.ru/71967/sulky">sulky- sulkily
- sulkiness* * *[sʌlk]II. nto go into a \sulk einschnappen famto have [a fit of] the \sulks die Eingeschnappte/den Eingeschnappten spielen fam* * *[sʌlk]1. vischmollen, eingeschnappt sein, beleidigt sein; (photo model) einen Schmollmund machen2. nSchmollen ntto have a sulk —
she was in the sulks all day — sie schmollte den ganzen Tag
to go into a sulk — sich in den Schmollwinkel zurückziehen, einschnappen
* * *sulk [sʌlk]A v/i schmollen, eingeschnappt sein umgB s meist pl Schmollen n:* * *1. noun, usu. in pl.2. intransitive verbhave a sulk or the sulks, be in or have a fit of the sulks — eingeschnappt sein (ugs.); schmollen
* * *v.schmollen v. -
19 sulk
1. n плохое настроение; хандраto be in a sulk — хандрить, дуться
2. v дуться; быть сердитым, мрачным; хандритьСинонимический ряд:1. be sullen (verb) be morose; be sullen; frown; glower; harbor a grudge; scowl2. brood (verb) brood; dwell on; fret; grieve; muse; ponder; ruminate over3. chafe (verb) chafe; fume; grumble4. pet (verb) grump; mope; pet; pout -
20 sulk
I 1. [sʌlk] 2. II [sʌlk]* * *(to show anger or resentment by being silent: He's sulking because his mother won't let him have an ice-cream.) (tenere il broncio)- sulky- sulkily
- sulkiness* * *[sʌlk]1. vitenere il broncio or il muso2. nto have the sulks — tenere il broncio or il muso
* * *I 1. [sʌlk] 2. II [sʌlk]
См. также в других словарях:
sulk — ► VERB ▪ be silent, morose, and bad tempered through annoyance or disappointment. ► NOUN ▪ a period of sulking. DERIVATIVES sulker noun … English terms dictionary
sulk — /sʌlk / (say sulk) verb (i) 1. to hold aloof in a sullen, morose, ill humoured, or offended mood. –noun 2. a state or fit of sulking. 3. (plural) ill humour shown by sulking: to have the sulks. 4. Also, sulker. someone who sulks. {backformation… …
sulk — verb be silent, morose, and bad tempered through annoyance or disappointment. noun a period of sulking. Derivatives sulker noun Origin C18: perh. a back form. from sulky … English new terms dictionary
sulk — sulk1 [ sʌlk ] verb intransitive to show that you are angry about being treated badly by looking unhappy and not talking to anyone: He s like a spoilt child, sulking in the corner. sulk sulk 2 [ sʌlk ] noun count a short period when you show… … Usage of the words and phrases in modern English
sulk — I UK [sʌlk] / US verb [intransitive] Word forms sulk : present tense I/you/we/they sulk he/she/it sulks present participle sulking past tense sulked past participle sulked to show that you are angry about being treated badly by looking unhappy… … English dictionary
sulk — [[t]sʌ̱lk[/t]] sulks, sulking, sulked VERB If you sulk, you are silent and bad tempered for a while because you are annoyed about something. He turned his back and sulked. Syn: mood N COUNT: oft in/into a N Sulk is also a noun. He went off in a… … English dictionary
sulk — 1 verb (I) to show that you are annoyed about something by being silent and having an unhappy expression on your face: Stuart s sulking because I told him he couldn t go out and play. 2 noun BrE in a sulk angry and silent: Neil s in a sulk… … Longman dictionary of contemporary English
sulk — I. intransitive verb Etymology: back formation from sulky Date: 1781 to be moodily silent II. noun Date: 1804 1. the state of one sulking often used in plural < had a case of the sulks > 2. a sulky mood or spell … New Collegiate Dictionary
sulk — 1. verb Dad was sulking Syn: mope, brood, be sullen, have a long face, be in a bad mood, be in a huff, be grumpy, be moody; informal be down in the dumps 2. noun she sank into a deep sulk Syn: (bad) mood, fit of ill humor, fit of pique, pet … Thesaurus of popular words
sulk — [sʌlk] verb [I] to show that you are angry about being treated badly by looking unhappy and not talking to anyone sulk noun [C] … Dictionary for writing and speaking English
sulk — 1. noun a state of sulking. 2. verb to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn. Syn: mope See Also: sulkily, sulky … Wiktionary